Tucker went to Miley Cyrus’ sister’s 20th birthday party recently