Kyle recounts his recent eye surgery to painfully remove an unflattering eyelid mole