Gamer politicians, the women of Twitch’s Just Chatting & more