Joaquin Phoenix’s best performances in Gladiator & You Were Never Really There