How Josh learned to file legal motions & speak Spanish while incarcerated