Kyle and Taylor review Nathan Fielder’s “The Rehearsal”