Ray Liotta, Hollywood’s best/worst mobster movies & Netflix’s The Irishman