Nick explains his strange ongoing lawsuit with another YouTuber