Pedro Pascal, Last of Us & The Unbearable Weight of Massive Talent