The shocking truth behind the singer of “Rich Men north of Richmond”