When Popeyes runs out of chicken in the wrong hood, there’s hell to pay