How a dirty cinema scandal tainted PeeWee Herman’s career