Girl-only trains, Rampage Jackson & the Yakuza: Japan’s wildest cultural norms