The straight-gay spectrum, love triangles & why Gavin doesn’t like adult movies