Reading romantic signals and clues inaccurately