Kyle’s dad took his divorced wife on a date… and it ended sourly