Avatar’s lack of cultural relativity & the best Hollywood Rule 34