How a hotboxing teen broke a cop’s leg and got off lightly