Rapper faces decades in prison after confessing to crimes in a music video